過去五個月，筆者相信大家都過得很沉重，除了心情，日常生活都一定受到不同程度的影響和改變。對於一眾銷售人員和生意人而言，更加是不好受，每天上班都興致缺缺。
大家別誤會，筆者並非從政人士亦無意在此作任何評論，只是希望透過最近的一些得著，使生意都同受影響的讀者們能好過一點。面對如此局面，生活還是要過，早前一段時間筆者都有消沉的一刻；不過工作上的前輩常常訓導我們，面對如廝巨變，我們是很難改變環境的，卻可以改變的是自己的心情、自己的視野。正如我們控制不到交通，不過可以控制自己起床的時間；我們控制不了客人成不成交，我們可以控制自己是否善用時間勤力工作。在此分享小故事，這是最近使我重拾心情的正能量故事：
有一天，一位富商帶他的兒子去旅行。旅行的目的是讓孩子體察民情，讓他到貧困的地區去感受他們的生活。他們去了一個偏遠的農莊，與某家人生活了一陣子。回程的時候，富商想看看兒子的體會，便問他：
「你有沒有看到他們多貧困？你學到了甚麼？」（Did you see how poor they are? What did you learn?）
兒子就回應：「我們有一隻狗，他們有四隻；我們有一個泳池，他們有數條河流；我們在夜晚會用燭燈，他們有天上的星光；我們購買食物，他們自己耕耘；我們用圍欄保護自己，他們的鄰里都是朋友；我們讀百科全書，他們讀聖經。」（We have 1 dog, they have 4. We have a pool, they have rivers. We have lanterns at night, they have stars. We buy food, they grow theirs. We have fence & walls to protect us, they have friends. We have encyclopedias, they have Bible.）
兒子最後總結：「感謝你爸爸，讓我知道我們有多 『窮』。」（Thanks dad, for showing me how poor we are.）
說這個故事，是為了讓大家一同感受一下，看事情的角度會使我們有多大的變化。由富商對農莊的負面感覺，到兒子感恩這一段經歷，我們可以看到正面的思維是多麼重要。如果我們只看著我們失去的事物在埋怨，每天活在負能量中，我們很容易會掉進一個死胡同，因為留意在身邊的負面事物太容易了，要證明自己不成功是很容易的一件事，把每件不順意的事放得很大，並不會助我們改變困境。 在大風大雨之下，頭上的一片瓦才會更有存在感，如果可以調節心境，珍惜現在擁有的，像小男孩一樣，抱持正面思維，就算任何情況都必定可以處之泰然。
既然我們無法改變周遭的環境，我們只好改變自己的心境。畢竟，筆者自小在港長大，感受到的是香港人的無限活力和靈活創意，事事精益求精的態度，在過去三十年有大大小小的金融危機和種種瘟症，眾多前輩們都迎難而上，堅守陣地。這一次我相信大家都一定能撐過去的！
香港正在經歷一個歷史性的大改變，希望在年末大家都能安然渡過，大家加油！
(原文刊登於2019年12月3日經濟通銷售達人專欄《【調節心境】一則小故事：富家子從「貧困農莊」學到了甚麼？》)