过去五个月，笔者相信大家都过得很沉重，除了心情，日常生活都一定受到不同程度的影响和改变。对於一众销售人员和生意人而言，更加是不好受，每天上班都兴致缺缺。
大家别误会，笔者并非从政人士亦无意在此作任何评论，只是希望透过最近的一些得著，使生意都同受影响的读者们能好过一点。面对如此局面，生活还是要过，早前一段时间笔者都有消沉的一刻；不过工作上的前辈常常训导我们，面对如廝巨变，我们是很难改变环境的，却可以改变的是自己的心情、自己的视野。正如我们控制不到交通，不过可以控制自己起床的时间；我们控制不了客人成不成交，我们可以控制自己是否善用时间勤力工作。在此分享小故事，这是最近使我重拾心情的正能量故事：
有一天，一位富商带他的儿子去旅行。旅行的目的是让孩子体察民情，让他到贫困的地区去感受他们的生活。他们去了一个偏远的农莊，与某家人生活了一阵子。回程的时候，富商想看看儿子的体会，便问他：
「你有没有看到他们多贫困？你学到了甚麽？」（Did you see how poor they are? What did you learn?）
儿子就回应：「我们有一只狗，他们有四只；我们有一个泳池，他们有数条河流；我们在夜晚会用烛灯，他们有天上的星光；我们购买食物，他们自己耕耘；我们用围栏保护自己，他们的邻里都是朋友；我们读百科全书，他们读圣经。」（We have 1 dog, they have 4. We have a pool, they have rivers. We have lanterns at night, they have stars. We buy food, they grow theirs. We have fence & walls to protect us, they have friends. We have encyclopedias, they have Bible.）
儿子最後总结：「感谢你爸爸，让我知道我们有多 『穷』。」（Thanks dad, for showing me how poor we are.）
说这个故事，是为了让大家一同感受一下，看事情的角度会使我们有多大的变化。由富商对农莊的负面感觉，到儿子感恩这一段经历，我们可以看到正面的思维是多麽重要。如果我们只看著我们失去的事物在埋怨，每天活在负能量中，我们很容易会掉进一个死胡同，因为留意在身边的负面事物太容易了，要證明自己不成功是很容易的一件事，把每件不顺意的事放得很大，并不会助我们改变困境。 在大风大雨之下，头上的一片瓦才会更有存在感，如果可以调节心境，珍惜现在拥有的，像小男孩一样，抱持正面思维，就算任何情况都必定可以处之泰然。
既然我们无法改变周遭的环境，我们只好改变自己的心境。毕竟，笔者自小在港长大，感受到的是香港人的无限活力和灵活创意，事事精益求精的态度，在过去叁十年有大大小小的金融危机和种种瘟症，众多前辈们都迎难而上，坚守阵地。这一次我相信大家都一定能撑过去的！
香港正在经历一个历史性的大改变，希望在年末大家都能安然渡过，大家加油！
(原文刊登於2019年12月3日经济通销售达人专栏《【调节心境】一则小故事：富家子从「贫困农莊」学到了甚麽？》)